[:en]11_Mount Chokai[:ja]11_鳥海山[:]

[:en]%e9%b3%a5%e6%b5%b7%e5%b1%b1

11. Mount Chokai

location:  on the border of Akita and Yamagata prefectures (there are 2 trailheads for hiking to the top in Honjo Yuri) 

Chokai mountain is the second highest mountain in Tohoku, at 2236m, and faces The Japan Sea between Akita Prefecture and Yamagata Prefecture.
It is also known as “Dewa Fuji”  from the old name for this area (Dewa) and because of its beautiful outline which resembles Mount Fuji.
It used to be the focus of local people’s worship and was regarded as a fierce god of fire.  In fact, there is a lake called Choukaiko on the 7th station with many alpine plants around it.  A local legend says that a dragon lives here!
Mount Chokai is also renowned for its mountain flora and it appears in the prefectural song of Akita, in which it is described as  “graceful and peerless and unique”.
Mount Chokai is one of the most important of Akita’s many mountains and is mentioned in the school songs of elementary schools, junior high schools and high schools.
In September 2016 (Heisei 28), Mount Chokai was designated as a Geopark, together with the adjacent Tobishima island.
Interestingly, people from each area of Akita take pride in saying that their own view of Mount Chokai is the best.

keywords: nature, mountain, sightseeing
features:  magnificent, glacier,  mountain flora

%e9%b3%a5%e6%b5%b7%e5%b1%b1%e3%81%a8%e6%98%9f%e7%a9%ba

[:ja]%e9%b3%a5%e6%b5%b7%e5%b1%b1

名称 鳥海山(ちょうかいさん)

種別 自然 山  観光

場所 秋田県と山形県の県境に位置する(秋田県の登山口は、象潟と矢島口がある)

イメージ 雄大 以前は万年雪 花

概要

鳥海山は、日本海に面した標高2236mで東北では2番目の高さの山です。

秋田県と山形県の中間にあり、シルエットの美しさから「出羽富士」とも呼ばれる。古くから信仰を集め、近隣から荒ぶる火の神として崇められてきました。

7合目には竜が住むと言われている鳥海湖があり、その湖の周辺では多くの

高山植物を見ることができ、花の名山としても有名である。

また鳥海山は、「秀麗無比なる鳥海山よ・・・・」と県民歌にも代表される山で県内の小、中、高の学校の校歌にも良く登場する県内屈指の勇壮で美しい山である。

平成28年9月に日本海にある飛島とともに鳥海山はジオパークに認定されました。みんなそれぞれ自分の地域から見える鳥海山が最も美しいと自慢します。

T.TOGASHI

S.SATO

%e9%b3%a5%e6%b5%b7%e5%b1%b1%e3%81%a8%e6%98%9f%e7%a9%ba


[:]