[:en]
4. Honjo Marina and Pleasure Beach
location: Ishiwaki, Yurihonjo City – 15 minutes from Ugo Honjo railway station by car
This bathing beach has one of the widest sandy beaches, as well one of the biggest anti-flooding reservoirs, in Akita. It was also selected as one of the 88 finest bathing beaches in Japan.
The adjacent free car park has a capacity for 1200 cars, along with showers, changing rooms and toilets.
The seawater here is warmer than on the opposite Pacific Ocean coast. As a result, the summer months attract many young people and families to the beach from near and far.
Within A 2-minute drive from the bathing beach are other leisure facilities, including a camping site and a marina for large and small yachts.
With Mount Chokai and its surroundings as a backdrop, this spot is also a great place to view the sunset over the Japan Sea.
please come and visit this beach.
keywords: sightseeing, sea bathing
features: hot sandy beach and cold soda pop, warm sea water, sunset on the Japan Sea, view of the sea and Mount Chokai together
written by T. Miyazaki
[:ja]
名称 本荘マリーナ海水浴場
種別 観光 海水浴
場所 由利本荘市石脇
羽後本荘駅から車で15分
イメージ 暑い砂浜と冷たいサイダー、温かい海、日本海の夕陽、海と鳥海山の存在
概要
秋田県内で最大級の広い遊水区域と砂浜を有する海水浴場です。日本の海水浴場88選にも認定されています。1200台収容の無料駐車場、シャワー、更衣室、トイレ等完備していています。太平洋側に比べ暖流の影響で海水温が高い特徴があります。シーズンには県内はもちろん、太平洋側からも大勢の若者、家族連れが訪れます。車で１，２分の所にオートキャンプ場、ヨットハーバーも隣接し、気軽にアウトドアが楽しんで頂けます。日本海の夕焼けや鳥海山と海の風景のコントラストが印象的です。ぜひお越し下さい。
T.MIYAZAKI
[:]